beuni glossary

Last updated: October 23, 2026

The beuni platform is in Portuguese. Buttons and menus appear in bold as they show on screen, with the translation in parentheses.

The terms you see on the platform and in beuni emails, explained in one sentence. The platform is in Portuguese, so the name on screen comes in parentheses. Click a term to open the full article.

Catalog and quotes

  • Catalog (Catálogo): the showcase of products you can customize with your brand.
  • Collection (Coleção): a selection of products put together by our team for an occasion, like onboarding or year-end.
  • Quote (Orçamento): the list of products, colors and quantities you send to our team to price.
  • Sales proposal (Proposta comercial): the document with the price of each item, which arrives after you send the quote.
  • Mockup: the digital preview of how the product will look with your brand, for you to approve before production.
  • Customization (Personalização): the technique used to apply your brand to the product, like screen printing, laser or sublimation.
  • Meus Designs: your brand library on the platform, with logos, artwork and visual identity.

Orders

  • Order (Pedido): the proposal you approved and confirmed. This is what goes into production.
  • Order status: the stage the order is in, from "Pedido sendo processado" (Order being processed) to "Armazenado" (Stored) or "Entregue" (Delivered).
  • Gifting consultant (Consultor de gifting): the person on our team who looks after your account and agrees the order terms with you.

Inventory

  • Inventory (Inventário): your stock stored at the beuni distribution center.
  • SKU: short for Stock Keeping Unit. The unique code for each product and variant (size, color, model) in stock.
  • Variant (Variação): each version of a product, like a T-shirt in S, M or L.
  • Third-party product (Produto de terceiros): a product you bought outside beuni and sent to us to store and ship with the kits.
  • Package (Pacote): a ready kit, with the items and the quantity of each, to use in shipments and redemption pages.

Shipping

  • Shipment (Envio): a delivery to one person.
  • Batch shipment (Lote de envios): a shipment to several people at once.
  • Large shipment (Envio grande): a shipment above the automatic quote limit, with freight quoted by our team.
  • Scheduled shipment (Envio agendado): a shipment you set up to leave on a date, even before the products arrive.
  • Surprise shipment (Envio surpresa): a shipment in which the recipient gets no tracking emails.
  • Live delivery (Entrega ao vivo): a delivery by a partner driver that you follow on the map.
  • Contacts (Contatos): your list of recipients, with name, address and each person's shipments.
  • Delivery chance (Chance de entrega): the rating, from Low to Great, that shows how much of a contact's record has been checked.

Redemption

  • Redemption page (Página de resgate): the page where the person chooses the gift and gives the address.
  • Single link (Link único): one link for everyone to redeem.
  • Exclusive link (Link exclusivo): a link of their own for each person, which only they can use.
  • Redemption (Resgate): the request a person makes through the redemption page. Once approved, it becomes a shipment.
  • beScore: the score from 0 to 100 that sums up what people thought of the gifts.

Account

  • Notification center (Central de notificações): where you choose which beuni emails you get and who is copied.
  • Plan (Plano): the beuni subscription, which sets storage, shipments, pages and other limits.

Was this article helpful?